-
1 низкой прочности
1) Automation: low-tensile2) Makarov: weak -
2 низкой прочности
adjconstruct. von geringer Festigkeit -
3 низкой прочности
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > низкой прочности
-
4 сплав низкой прочности
Русско-английский новый политехнический словарь > сплав низкой прочности
-
5 материал низкой прочности
Metallurgy: low-strength materialУниверсальный русско-английский словарь > материал низкой прочности
-
6 очень низкой прочности
Automobile industry: of too low strengthУниверсальный русско-английский словарь > очень низкой прочности
-
7 сплав низкой прочности
Metallurgy: low-strength alloy, low-tensile alloyУниверсальный русско-английский словарь > сплав низкой прочности
-
8 материал низкой прочности
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > материал низкой прочности
-
9 сплав низкой прочности
low-strength alloy, low-tensile alloyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сплав низкой прочности
-
10 грунт низкой прочности
беріктігі төмен топырақРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > грунт низкой прочности
-
11 материал низкой прочности
Русско-английский новый политехнический словарь > материал низкой прочности
-
12 испытание прочности соединения при низкой температуре
Automobile industry: cold adhesion testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности соединения при низкой температуре
-
13 low-tensile
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > low-tensile
-
14 weak
[wiːk]1) Общая лексика: бездеятельный, бессильный, водянистый, жидкий, нерешительный, неубедительный, неударный, слабовольный, слабосильный, хилый, хрупкий, вялый, спитой (coffee, tea), недостаточный (weak powers)2) Геология: обрушающийся3) Медицина: немощный, низкой концентрации (о растворе), умственно отсталый, (физически) слабый4) Техника: дряблый5) Грамматика: с суффиксацией (о глаголе), слабый6) Математика: нестрогий7) Экономика: слабый (о спросе), понижающийся (о ценах)8) Лингвистика: редуцированный гласный (vowel)9) Фонетика: редуцированный10) Нефть: бедный (о топливной газовой смеси), низкой концентрации (о растворах)11) Просторечие: мухортый12) Банковское дело: понижающийся (о ценах, курсах), со снижающимися ценами (о рынке)13) Парфюмерия: нездоровый, ослабленный14) Бурение: мягкий, неустойчивый15) Полимеры: непрочный, разбавленный16) Макаров: безвольный, не соответствующий требованиям, неавторитетный, некрепкий, необоснованный, неосновательный, несильный, неспособный, нетвёрдый, неэффективный, низкой прочности, шаткий, жидкий (имеющий недостаточную крепость), жидкий (не способный нести нагрузку), бедный (о горючей смеси), бездеятельный (о рынке), вялый (о рынке), вялый, бездеятельный, со снижающимися ценами (о рынке), невыразительный (о языке), второстепенный (об ударении), слабый (об ударении), слабый (физически), бледный (фото), (of colour) бледный -
15 low-tensile alloy
1) Техника: сплав с низкой прочностью при растяжении2) Металлургия: сплав низкой прочности -
16 weak
1. a слабый; бессильный; хилый, хрупкийweak in intellect — умственно неполноценный; придурковатый
2. a безвольный, нерешительный; неустойчивыйweak will — слабоволие, безволие
3. a неубедительный, неосновательный, шаткийweak excuse — плохое оправдание, неубедительная отговорка
4. a жидкий, водянистый; некрепкий5. a спец. бедный6. a неэффективный, неавторитетный, несильный7. a неспособный8. a невыразительный, бедный9. a эк. понижающийся; вялый, бездеятельный, со снижающимися ценами10. a ослабленный, редуцированный11. a слабый, второстепенныйweak impression of typing — слабая печать; непропечатка
12. a тех. непрочный, низкой прочности; неустойчивый13. a фото бледныйСинонимический ряд:1. assailable (adj.) assailable; exposed; vulnerable2. boneless (adj.) boneless; emasculate; forceless; helpless; impotent; impuissant; inadequate; indecisive; ineffective; ineffectual; inefficient; invertebrate; powerless; slack-spined; spineless; wan3. deficient (adj.) deficient; insufficient; lacking; short; wanting4. dickey (adj.) dickey; fluctuant; fluctuating; insecure; irresolute; rootless; shaky; tottery; undecided; unstable; unsteady; unsure; vacillating; wavering; wobbly5. dilute (adj.) cut; dilute; diluted; thin; washy; watered-down; waterish; watery6. feeble (adj.) decrepit; feeble; infirm; insubstantial; puny; sickly; unhealthy; unsound; unwell; weakly7. flimsy (adj.) faint; flimsy; muted; poor; rickety; slender; slim; trifling; trivial; unsubstantial8. fragile (adj.) breakable; dainty; delicate; exquisite; fine; fragile; frail; slight9. implausible (adj.) implausible; improbable; inconceivable; incredible; thick; unbelievable; unconceivable10. languid (adj.) languid; listless; sluggish11. simple (adj.) foolish; senseless; silly; simple; stupid; unintelligent12. vague (adj.) illogical; inconclusive; lame; unconvincing; unsatisfactory; vagueАнтонимический ряд:adhesive; animated; athletic; brawny; cogent; compact; courageous; decided; decisive; determined; dynamic; efficient; energetic; forceful; hard; potent; powerful; robust; secure; strong; sturdy; vigorous -
17 weak
wi:k прил. слабый (в самом широком смысле - реализует, в зависимости от объекта, различные виды "неполноценности") а) о проявлении физической или интеллектуальной неполноценности, нерешительности, безволии, недостаточной эффективности действия и т.п. - обычно с негативной оценкой Outsiders often clamour loudly, and a weak judge is liable to be influenced. ≈ Аутсайдеры часто шумно протестуют, и это может повлиять на слабого (нерешительного) судью. He was weak with loss of blood ≈ Он ослабел от потери крови. Не was too weak to walk ≈ Он был слишком слаб, чтобы идти. He's weak in mathematics. ≈ Он слаб в математике. to prove weak under temptation ≈ не устоять перед искушением weak constitution ≈ хрупкое сложение weak character ≈ слабый характер weak sister ≈ слабый, ненадежный человек (любого пола) weak in the head ≈ умственно отсталый Syn: feeble, faint, frail II, debilitated, exhausted, wasted, б) о малом значении или интенсивности - без оценки He gave us a weak smile ≈ Он слабо улыбнулся нам. weak coffee ≈ слабый (некрепкий) кофе weak sunlight ≈ слабый (неяркий) солнечный свет weak equivalence ≈ мат. слабая эквивалентность weak electrical current ≈ слабый ток weak vowel ≈ фон. неударный/редуцированный гласный Syn: delicate, puny в) о непрочности, хрупкости The walls are too weak to hold up the roof. ≈ Стены слишком слабы, чтобы держать крышу Syn: unsubstantial, unsteady, fragile, breakable г) о недостаточности, неубедительности аргументов, доказательств и т.п. weak excuse ≈ слабое оправдание weak argument ≈ неубедительный довод weak refusal ≈ нерешительный отказ ∙ Ant: strong, energetic, hardy, healthy, husky, resolute, stout, sturdy, tough the weaker sex ≈ слабый пол( о женщинах) weak verb ≈ слабый глагол с регулярным словоизменением weak link ≈ слабое звено weak turn ≈ обморок in a weak moment ≈ застигнутый врасплох weak point, weak spot ≈ слабое место weak position ≈ невыгодное положение, слабая позиция слабый (физически) ;
бессильный;
хилый, хрупкий - * muscles слабые мускулы - * constitution хрупкое сложение - * sight слабое /плохое/ зрение - * coal (горное) хрупкий уголь - * in intellect /in the head/ умственно неполноценный;
придурковатый - * with loss of blood ослабевший от потери крови - too * to walk от слабости не может ходить безвольный, нерешительный;
неустойчивый - * will слабоволие, безволие - * man безвольный /нерешительный/ человек - * character слабохарактерность - * refusal нерешительный отказ - in a * moment в минуту слабости - * in faith неустойчивый /(библ) немощный/ в вере - * in spirit слабый духом - *er brethren( библеизм) немощные братья;
неустойчивые /непоследовательные/ сторонники (учения и т. п.) неубедительный, неосновательный, шаткий - * excuse плохое оправдание, неубедительная отговорка - * argument слабый /неубедительный/ довод - * logic слабая логика, нелогичное рассуждение жидкий, водянистый;
некрепкий - * tea слабый чай - * decoction жидкий отвар - * wine легкое /некрепкое/ вино( специальное) бедный( о горючей смеси) неэффективный, неавторитетный, несильный - * government слабое правительство неспособный - * students слабые учащиеся невыразительный, бедный (о языке) (экономика) понижающийся (о ценах, курсах) ;
вялый, бездеятельный, со снижающимися ценами( о рынке) - the market is * настроение рынка вялое - * demand for goods вялый спрос на товары (грамматика) слабый - * verb слабый глагол (фонетика) ослабленный, редуцированный ( фонетика) слабый, второстепенный( об ударении) (техническое) непрочный, низкой прочности;
неустойчивый (фотографическое) бледный - * picture бледный снимок > * knees бесхребетность;
малодушие > the *er sex слабый пол (о женщинах) > * hand (карточное) слабая рука, плохие карты > * as a cat слабосильный;
слабее котенка > * as water слабенький, хилый;
слабохарактерный;
малодушный ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point( или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке weak нерешительный;
слабовольный;
weak refusal нерешительный отказ ~ неубедительный ~ фон. неударный, редуцированный;
the weaker sex слабый пол (о женщинах) ~ грам. слабый ~ слабый, водянистый (о чае и т. п.) ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке ~ слабый ~ in the head умственно отсталый ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке weak нерешительный;
слабовольный;
weak refusal нерешительный отказ -
18 weak
[wi:k] a1. слабый ( физически); бессильный; хилый, хрупкийweak sight - слабое /плохое/ зрение
weak coal - горн. хрупкий уголь
weak in intellect /in the head/ - умственно неполноценный; придурковатый
2. безвольный, нерешительный; неустойчивыйweak will - слабоволие, безволие
weak man - безвольный /нерешительный/ человек
weak in faith - неустойчивый /библ. немощный/ в вере
weaker brethren - а) библ. немощные братья; б) неустойчивые /непоследовательные/ сторонники (учения и т. п.)
3. неубедительный, неосновательный, шаткийweak excuse - плохое оправдание, неубедительная отговорка
weak argument - слабый /неубедительный/ довод
weak logic - слабая логика, нелогичное рассуждение
4. 1) жидкий, водянистый; некрепкийweak tea [coffee] - слабый чай [кофе]
weak wine - лёгкое /некрепкое/ вино
2) спец. бедный ( о горючей смеси)5. неэффективный, неавторитетный, несильный6. неспособный7. невыразительный, бедный ( о языке)9. грам. слабыйweak verb [declension, conjugation] - слабый глагол [-ое склонение, -ое спряжение]
10. фон.1) ослабленный, редуцированный2) слабый, второстепенный ( об ударении)11. 1) тех. непрочный, низкой прочности; неустойчивый2) фото бледный♢
weak knees - бесхребетность; малодушиеweak hand - карт. слабая рука, плохие карты
weak as a cat - слабосильный; ≅ слабее котёнка
weak as water - а) слабенький, хилый; б) слабохарактерный; малодушный
-
19 low-strength alloy
-
20 low-strength material
Англо-русский металлургический словарь > low-strength material
См. также в других словарях:
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25926-90: Источники ионизирующего излучения радионуклидные закрытые. Классы прочности и методы испытаний. Нормы степеней жесткости при климатических и механических воздействиях — Терминология ГОСТ 25926 90: Источники ионизирующего излучения радионуклидные закрытые. Классы прочности и методы испытаний. Нормы степеней жесткости при климатических и механических воздействиях оригинал документа: Блок закрытого радионуклидного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность — … Википедия
Профилировка камня — (a. stone shape forming; н. Profilieren der Steine; ф. profilage de la pierre; и. perfilacion de piedra) абразивная обработка камня, в результате к рой заготовке придают заданный профиль, получая изделие требуемой формы. Pучная П. к. была … Геологическая энциклопедия
Сталь в авиастроении — С. присущ комплекс ценных свойств, обусловивших применение её в качестве конструкционного материала в авиастроении: высокая удельная прочность, работоспособность при высоких и низких температурах, а также при действии агрессивных сред, хорошая… … Энциклопедия техники
Грунт — У этого термина существуют и другие значения, см. Грунт (значения). Грунт (нем. Grund основа, почва) любые горные породы, почвы, осадки, техногенные (антропогенные) образования, представляющие собой многокомпонентные, динамичные… … Википедия
Грунт (почва) — Грунт (нем. grund основа, почва) горные породы (включая почвы), техногенные образования, залегающие преимущественно в пределах зоны выветривания, представляющие собой многокомпонентную и многообразную геологическую систему и являющиеся объектом… … Википедия
сталь — в авиастроении. С. присущ комплекс ценных свойств, обусловивших применение её в качестве конструкционного материала в авиастроении: высокая удельная прочность, работоспособность при высоких и низких температурах, а также при действии агрессивных… … Энциклопедия «Авиация»
сталь — в авиастроении. С. присущ комплекс ценных свойств, обусловивших применение её в качестве конструкционного материала в авиастроении: высокая удельная прочность, работоспособность при высоких и низких температурах, а также при действии агрессивных… … Энциклопедия «Авиация»
ниобиевые сплавы — [niobium alloys] жаропрочные сплавы на основе Mb. Hиобиевые сплавы подразделяют на сплавы: низкой прочности, применяемые при t < 1100 1150 °С; средней прочности, которые могут успешно применяться при t< 1200 1250 °С и высокопрочные, способные… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЦЕМЕНТАЦИЯ — [cementation; case hardening, carburizing] 1. Процесс химико термической обработки (науглероживание) металлических изделий, преимущественно стальных, с диффузионным насыщением поверхностных слоев до 0,8 1,2 % С при 900 950 °С. Цель цементации … Металлургический словарь
